GroupBy Function in Pandas: Complete Guide with Examples